Archives

0

Tras un balón siempre hay un niño

Drj9 31 de marzo de 2011 ,

La Costa Brava - Canción de Regalo
(2003, Los Días más Largos)


¡¡Felicidades Laia!!
5 años cumples hoy...
...jodida que eres...
por hacerme más viejo...
benditas tú y tu hermana
por hacerme más niño...
- drj9 -
31 de Marzo e 2011
0

Principio de Arquímedes

Drj9 26 de marzo de 2011 , ,

"Un hombre dedica su vida a compensar su infancia" 
Jaques Brel
"Un homme passe sa vie à compenser son enfance"


Chemical Brothers - Hey Boy Hey Girl
(1999, Surrender)



Paul Eluard, El Amor y la Poesía (1929), 

VI

La vida está sometida  a las armas que amenazan
y asesina todo aquello que la ha comprendido
muestra tu sangre madre de los espejos
semejanza muestra tu sangre
y que la fuente de los días sencillos se seque
de vergüenza lo mismo que los crepúsculos



Imagen de Wikipedia



0

Antes de Septiembre

Drj9 25 de marzo de 2011
 Sidonie - A la Vera del Mar
(2009, El Incendio)


antes que vuelva septiembre
a sepultarnos entre hojas secas
 y nubes de algodón púrpura
antes que vuelva 
a contagiarnos del sopor 
de lluvias desangeladas 
y de extraños con miradas alicaídas
 antes que vuelvan ajenas pisadas
a destrozar estos nuevos caminos 
vendrá el ligero viento de estío 
soplado por tus besos
espiando entre los secretos 
de un campamento de verano
vendrá un azul intenso
un pequeño regalo oceánico
que colmará sus gotas en tus ojos
y en los míos
derramará la oportunidad
de sentirte entre mis manos
de ahogarte en mis labios
y de aunar nuestro perfil
con el pincel de tu pintalabios

antes que vuelva septiembre
a aullar solitario
pasará el verano
como siempre que viene...
y que viene en vano

- drj9 - 
25 de Marzo de 2011
0

Fast Book (II)

 La Energía de los Esclavos (Leonard Cohen ,1972)

#13
Nunca supe
hasta que te diste media vuelta para irte
que tenías el más perfecto de los traseros.
Perdóname
por no haberme enamorado
de tu cara ni de tu conversación.




0

Fast Book (I)

Drj9 24 de marzo de 2011 ,
El Jardín Invisible (Pilar Blanco Díaz, 2006)

ALTAMAR
SER el centro de nada e irradiarse,
acumular partículas de nada
y componer un siempre de alma desnuda
-el verso,
sedal que nos rescata de la sombra
0

Imposibles

Drj9

"Vamos a por imposibles
ahora que todavía es posible"

- drj9 - 
24 de Marzo de 2011
0

La certeza de estar

Drj9 18 de marzo de 2011

Arctic Monkeys - A Certain Romance
(2006, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not)
 En el enlace de abajo, la interpretación es mucho mejor, pero la traducción, peor.
Artic Monkeys - A Certain Romance

cuando no estabas,
no estabas tú entre las palabras
con las que designaba
todo lo que extrañamente deseaba
en aquellos tiempos de entreguerras
no estabas tú derrotando mi paz

no estabas tú 
cuando más versos borraba
de los que podía vertebrar
con mi boca seca y mis manos atadas
pero tampoco hice yo acto de presencia
en tus gritos a medianoche
cuando la luna te entregaba
bombones de lujuria con sus 
desmedidas notas de licores agridulces
y de estrellas centelleantes
rompiendo en tus noches plenas...

no estabas tú entre mis palabras
pero
si estás ahora
...ya sabes...
ahora que estamos a medio camino
de estar y no estar
ahora que
comparto mis versos libres con tu mirada prohibida
y el gozo de las sensaciones colándose
entre los hilos de luz que tejen
la red en la que nos hemos quedado
atrapados
y que traspasan las tierras del norte,
ahondando en nuestros anhelos
para cegarnos,
para dejarme a mí mudo,
cuando vienes
cuando estás
y cuando te vas

- drj9 - 
18 de Febrero de 2011
0

Día de Cambio

Drj9 9 de marzo de 2011 ,

The Jesus and Mary Chain - Darklands
(1987, Darklands)

me invade 
vuestra energía cuando estáis
con la misma fuerza proporcional
que el vacío que me queda
al llegar el día que os vais

dura poco sentirse tan mal
algo menos que lo que tarda el sol
en esconderse tras las cortinas
algo más que un cigarrillo 
evaporándose por la ciudad
mucho menos que el pensar
que os puedo estar agradecido
por darme tanta felicidad

me invade
el atardecer 
sin que apenas oponga yo resistencia
el sueño me regalará 
nuevas fuerzas con las contar
con las que auparme desde esos pequeños infiernos
hasta el inifnito cielo en el que os veo volar

- drj9 -
9 de Marzo de 2011


The Jesus and Mary Chain - Darklands
Me voy a las tinieblas,
a hablar con mis poesías
de mi caótica alma.
Tan seguro como estoy
de que la vida no significa nada
y de que todas las cosas
terminan en nada.
Y creo que el cielo está
demasiado cerca del infierno.
Quiero moverme, quiero irme.
Quiero irme.
Pero algo me impide
ir a ese lugar
donde están las tinieblas.
Y me despierto del mundo de los sueños,
en éste otro mundo de aterradores gritos.
Y creo que el cielo está
demasiado cerca del infierno.
Quiero moverme, quiero irme.
Quiero irme.
Llévame a la oscuridad.
Oh, Dios, me arrodillo
y me siento como si me muriera
a la orilla del río de dolor.
Y siento como me estoy muriendo.
Me estoy muriendo.
Estoy arrodillado,
abajo.
Quiero moverme, quiero irme.
Quiero irme.
Via | Letras-traducidas.net
0

Caminos

Drj9

REM - All the Way to Reno
(2001, Reveal)

en tu sendero, perdido, loco, 
y quizás, camino de ser herido,  
el vello erizado
y algunos nervios,
armando un revuelo tremendo
como mariposas volando sin sentido,
andando desnudo en tus campos de trigo
seguiré, por los indicios,
si debo sembrar cariño 
entre las hendiduras de tu piel desnuda
o si debo recoger frutos 
y largarme con sigilo
a mitad de la noche profunda
dejando esta canción sin música,
bajo las sábanas rotas y húmedas,
cuando te calces mañana entre nubes
cuando te vistas mañana de orgullo
dejando esta especie de ruido,
un recuerdo que en un futuro
apenas será niebla,
apenas claroscuro,
apenas un pequeña ruta 
por la que una vez nos perdimos..
- drj9 - 
9 de Marzo de 2011
REM - All the Way to Reno
Tarareando
De camino a Reno
Espolvoreando a los no creyentes
Y desafiando las leyes del azar

Ahora más dulce
Eres tan dulce como el azúcar
Podrías haberme dado una patada
Atado a tu manga

Tu sabes lo que eres
Vas a ser una estrella x2

Alas pintadas en tus pies
Tu talón de Aquiles
Es la tendencia a soñar
Pero lo sabes desde el principio
No tenías que ir tan lejos
No tenías que marcharte

Tu sabes lo que eres
Vas a ser una estrella x 2

Tu sabes lo que eres x 3

Tarareando
De camino a Reno
Escribiste tus propias direcciones
Y silbas, las reglas han cambiado

Tu sabes lo que eres
Vas a ser una estrella (estrella) x 4

Tarareando
De camino a Reno x 3
Vas a ser una estrella x 4
0

Invenciones con Patente

Drj9 5 de marzo de 2011
Para todos aquellos que inventan, debería recordarles que que estos tiempos de ego y propiedad, lo que se inventa, pero no se patenta, no casi no genera derecho alguno...memoria y el orgullo de saber que se puede crear ilusión sin trucos ni efectos de ciencia ficción...
- drj9 - 
5 de Febrero de 2011


Standstill - La Familia Inventada
(2010, Adelante Bonaparte)


Standstill - La Familia Inventada
Recuerdo los sonidos
de aquella oscuridad.
El trasnochado cuco
que nos vio a todos cambiar.

Recuerdo cada objeto.
Los trozos de un hogar.
Todo en su sitio,
en su lugar.

Pero era fruto de la faz
y la fragilidad.

¡Ay niña, que nos vaya bien!
¡Ay niña, que nos vaya bien!
Que Dios insiste
probar con nosotros.
Bueno, ya me entiendes

Recuerdo los domingos
como algo superior.
Todos en casa,
la cabaña no se hundió.

Pero era fruto del temor
al mundo exterior.

¡Ay niña, que nos vaya bien!
¡Ay niña, que nos vaya bien!
Que Dios insiste
probar con nosotros
y nuestra ilusión.

¡Ay niña, que nos vaya bien!
¡Ay niña, que nos vaya bien!
Que Dios insiste.
Que Dios insiste
probar con nosotros
y nuestra ilusión

Y buenas noches,

0

Confusiones deterministas

Drj9 4 de marzo de 2011

 
Blacanova - Los Buenos Días
(2010, Blacanova) 
Una interesante propuesta musical, desde la alegre Sevilla,
melodías densas y oscuras, letras oníricas y confusas...

en la vida...
la mayor parte de los problemas
ocurren por confundir sistemáticamente
un pasaba-por-ahí
con un sé-que-viniste-a-por-mí

...en la vida...y en la muerte...
sólo que en esta última
el error no causa mayor perjuicio
al afectado


- drj9 - 
4 de Febrero de 2011
0

Dame 30

 
Christina Rosenvinge - Alguien que Cuide de Mi
(1992,Que me Parta un Rayo)
 

dame 30 segundos
para saber cómo besas
dame 30 minutos 
para saber cómo deseas
dame 30 horas 
para saber cómo duermes
dame 30 días 
para saber cómo te diviertes
dame 30 semanas 
para saber cómo vives
dame 30 meses
para saber cómo convives
dame 30 años
para saber como amas
para saber cómo matas

- drj9 - 
4 de Febrero de 2011
(o quizás 6 de Octubre de 2010)
speed dating con plan de jubilación incluido, jaja

- para quien autoriza que lo pueda publicar -