My Girl

 Otis Redding - My Girl 

(1965, versionando a The Temptations)

Mi chica

Tengo luz del sol en un día nublado.
Cuando está frío afuera tengo el mes de mayo
Imagino que se preguntarán
¿Qué puede hacerme sentir así?
Mi chica (mi chica, mi chica)
Estoy hablando de mi chica (mi chica).

Tengo tanta miel que las abejas me envidian.
Tengo una canción más dulce que abejas en los árboles.
Imagino que se preguntarán
¿Qué puede hacerme sentir así?
Mi chica (mi chica, mi chica)
Estoy hablando de mi chica (mi chica).

Hey hey hey
Hey hey hey
Ooooh.

No necesito dinero, fama o fortuna.
Tengo todas las riquezas que un hombre puede tener nena
Imagino que se preguntarán
¿Qué puede hacerme sentir así?
Mi chica (mi chica, mi chica)
Estoy hablando de mi chica (mi chica).

Tengo luz del sol en un día nublado.
Con mi chica.
Incluso tengo el mes de mayo
Con mi chica.
Traducción | Songstraducidas
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------
mi pequeña aurora

Laia cumple hoy 4 años

mi suave despertar
mi gran motor
de cuatro tiempos
mis cuatro estaciones
mis cuatro alientos

mi pequeña artista
por la que debieran
sonrojarse
las diosas más aristas

mi irónico espejo
mi acrónico verso
la flor que repara
mi hirsuta piel
seca por el viento

sólo hay otra igual
y es algo mayor
pero no hay gema igual
que ilumine mi interior

mi chica cumple años
y yo cumplo menos
cuando me hago mayor
 - drj9 -

"Father and Daughter" (2000, Michael Dudok)

Corto de animación ganador de un Oscar.