Día de Cambio

The Jesus and Mary Chain - Darklands

(1987, Darklands)

me invade 

vuestra energía cuando estáis

con la misma fuerza proporcional

que el vacío que me queda

al llegar el día que os vais

dura poco sentirse tan mal

algo menos que lo que tarda el sol

en esconderse tras las cortinas

algo más que un cigarrillo 

evaporándose por la ciudad

mucho menos que el pensar

que os puedo estar agradecido

por darme tanta felicidad

me invade

el atardecer 

sin que apenas oponga yo resistencia

el sueño me regalará 

nuevas fuerzas con las contar

con las que auparme desde esos pequeños infiernos

hasta el inifnito cielo en el que os veo volar

- drj9 -

9 de Marzo de 2011

The Jesus and Mary Chain - Darklands
Me voy a las tinieblas,
a hablar con mis poesías
de mi caótica alma.
Tan seguro como estoy
de que la vida no significa nada
y de que todas las cosas
terminan en nada.
Y creo que el cielo está
demasiado cerca del infierno.
Quiero moverme, quiero irme.
Quiero irme.
Pero algo me impide
ir a ese lugar
donde están las tinieblas.
Y me despierto del mundo de los sueños,
en éste otro mundo de aterradores gritos.
Y creo que el cielo está
demasiado cerca del infierno.
Quiero moverme, quiero irme.
Quiero irme.
Llévame a la oscuridad.
Oh, Dios, me arrodillo
y me siento como si me muriera
a la orilla del río de dolor.
Y siento como me estoy muriendo.
Me estoy muriendo.
Estoy arrodillado,
abajo.
Quiero moverme, quiero irme.
Quiero irme.
Via | Letras-traducidas.net