Mostrando entradas con la etiqueta Glasvegas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Glasvegas. Mostrar todas las entradas
0

No hay delito sin cuerpo

Drj9 9 de enero de 2012
Glasvegas - Be My Baby
(2009) - Traducción
Versionando el éxito de 1963 de The Ronettes




no hay luz 
sobre nuestros cuerpos
ni rastro de sombras
que persiga el viento

no hay crónicas
ni ecos, ni versos
que repitan nuestros besos

no hay nada de momento
que alerte a la guardia
que robamos amor
para no devolverlo
ni que hay alquimia
en el cálido sótano
donde solemos vernos

hay luz
en el suspiro de tu pensamiento
y melódicas notas
en los pentagramas
de nuestros cuerpos

hay un lugar
donde no necesitamos que haya nada
hay un lugar
y ahí te espero

- drj9 - 
9 de Enero de 2012
0

Are you really (a) Mine?

Drj9 1 de julio de 2011
Foto vista en | Microsiervos | Tomorrow Started

Del mismo modo que en Inglaterra tienen a Nick Hornby y Coldplay, en Escocia tienen a Irvine Welsh y Glasvegas. Una cosa es fotografiar antihéroes fracasados, y otra distinta, es hacerlo a expertos fracasadores. Me quedo con la impresión que en Escocia no hay piedad, ni siquiera con uno mismo.


Glasvegas - The World is Yours
(2011, Euphoric Heartbreak)
Enlace a actuación en Dumferline, donde sucede unos de los relatos de Welsh, "El Reino de Fife"



- drj9 - 
1 de Julio de 2011
0

Latidos Silenciosos

Drj9 30 de mayo de 2011

 
 Glasvegas - Dream Dream Dreaming
(2011, Euphoric Heartbreak)

Vuelve Glasvegas, con otro dísco de taciturnas melodías...No creo que mejoren el álbum de su debut en 2008, pero mantienen ese sonido potente, y esa voz atrayente. Una fuerza oscura que cuando trata de ser luminosa luz, dibuja planas ondas, que un buen surfista de las emociones odia. Espero que no decaigan en los mismos defectos que Keane o Editors..

 despierta tus latidos y
duerme una vez más conmigo
entre paredes que no hablarán
de nosotros a los demás
ni de los demás a nosotros mismos

vuelve cuando vuelas
a no poder evitar
desear acallar los gritos
 que nacen entre susurros
y que nadie oye jamás

sigo oyendo tus latidos
aún no estando cerca
para poderte escuchar

¿oyes tú los míos?
son lluvia, golpeando tu cristal
y rayos de sol primaveral
buscando un nido en tu sonrisa
y en el calor de tu pectoral

vuelve cuando vuelas
a no poder evitar
desear acallar los gritos
 que nacen entre susurros
y que nadie oye jamás

- drj9 - 
30 de Mayo de 2011

0

Los 4 Clásicos. La Útlima Batalla

Drj9 4 de mayo de 2011 ,

Glasvegas - Fuck You, It`s Over
[2009, A Snowflake Fell (And It Felt Like A Kiss]

Terminó por fin la serie de enfrentamientos entre Madrid y Barça. La tensión, que desde inicios de la temporada comenzó a crear Mourinho con el apoyo de cierta prensa deportiva, ha culminado estos últimos días en una esperpéntica escenificación de lo que es el cinismo dentro y fuera del campo. Lamentablemente, los medios de comunicación (los más beneficiados en todo este embrollo, por supuesto) seguirán alimentando las polémicas, e intentando desprestigiar los méritos del Barça. No cabe ninguna duda, que si la situación fuera inversa, Mourinho sería un personaje despreciable, el Barça un equipo muy duro y llorón, que el Madrid pasaría merecidamente a la final, y que Messi sería el nuevo Di Stéfano.


Antes de todo, vamos a dejar una cosa clara. El Madrid ha conseguido ponerse al nivel de Barça (es decir, no perder siempre, no salir goleado) gracias al juego duro. Ha sido en esas fases, y sólo con este método, cuando ha podido con los azulgrana. La mayoría de equipos que en las últimas 3 temporadas han conseguido parar los pies a la máquina blaugrana, ha sido parando el juego, rompiendo el ritmo a base de faltas. Con la desesperación, esperando los desajustes y los fallos, es donde esos rivales han encontrado la vía para poderle echar mano. Ayer, fueron 31 faltas suyas por 9 del Barça, algunas de ayer merecían tarjetas que el árbitro guardó sabiamente para no añadir más leña más fuego y que el partido no entrara en continuas discusiones y reclamaciones.

También es importante señalar la retransmisión de TVE (¿la de todos?). Se han pasado toda la temporada remarcando que deseaban lo mejor para todos los equipos españoles, y cuando ha llegado la hora de la verdad, demostraron su parcialidad en los comentarios y en su tono. En la primera parte el Barça fue bastante superior, pero se dedicaron a comentar que había igualdad...¿perdón?. Lamentable.

Destacado el papel del árbitro. Papel que nadie gustaría de protagonizar. A pesar de la tensión y la polémica, estuvo bastante frío en su actitud. No acertó en las tarjetas, pero en el resto creo que estuvo contenido. La jugada del gol anulado a Higuaín fue polémica, pero no injusta. Cristiano se tira al notar el leve contacto de Piqué, cae sobre Mascherano y le impide defender la jugada de Higuaín. No veo la injusticia por ninguna parte, aunque podría haberse no haberse señalado nada y sería otra jugada más con gol concedido. Fue influyente, pero no decisivo.

¿Por qué? ¿Por qué Mourinho es tan cobarde? Es muy cansino y desagradable que este personaje siga vendiendo la moto de su grandes logros a la par que ningunea a los de los demás. Este vídeo explica algunas cosas de él.


Por último, porque cansa hablar más sobre este tema. Ayer el Barça, en ciertos momentos, me recordó al del 5-0, moviendo con rapidez el balón y llegando a crear peligro con facilidad. Futbolísiticamente no sufrió. Iniesta, Xavi y Busquets controlaron el medio del campo, Messi hizo daño a su defensa, regateando, disparando, defendiendo, Piqué, Puyol, Alves y Mascherano estuvieron enormes, y Villa y Pedro acompañaron con mayor acierto que en los últimos encuentros. Además, tuvo la feliz vuelta de Abidal, el mejor defensa de esta temporada hasta su enfermedad. Bienvenido. Muy bien Guardiola, aunque a veces peca de excesivos e inmerecidos halagos al contrario. Ha sufrido el que más, y ha tenido aguante y paciencia. Cualquier otro hubiera montado un circo espectacular.

PD La prensa deportiva se lo tiene que hacer mirar. Día sí y día también demuestra estar dirigida por forofos y energúmenos que ensucian el buen nombre de muchos otros periodistas. No nos merecemos esta manipulación continua. Lo peor del mundo del fútbol está en los medios de comunicación. En ellos no nace la radicalización de las aficiones, pero sí el grado de virulencia y la perpetuación de un clima hostil, con un gran atentado a la parte de responsabilidad que les corresponde.


- drj9 - 
4 de Abril de 2011

0

Movía la Luna

drj9 14 de mayo de 2010

Glasvegas - Everybody's Got to Learn Sometime
(2008, Single "Geraldine")
Los escoceses, entre la melancolía de Placebo y la profundidad y contundencia de los graves de Portishead, versionando la canción The Korgis de 1980. Glasvegas no tienen la suavidad melódica del original ni de otras versiones más clásicas. Pero también se alejan de la austeridad dylaniana de Beck. A ellos les va el drama y la tragedia. Si no los escuchas mucho, son encantadores como una serpiente, si abusas de ellos, nunca ves la luz del día.

movía la luna al anochecer
como si fuera el pequeño puzzle
que acompañaba su llavero
y que siempre ignoraba
por no saber llegar al final

deslizaba las piezas
y entre cachos de estrellas
dibujando su propia constelación infinita
trenzando nuevas ideas
el cielo nunca fue una noche tan bella
y la luna aullaba
reclamando de nuevo
que llegara a alguna puerta

movía la luna 
y dibujaba una espera
retrataba sus labios
mientras acallaba el silencio de pequeños planetas
mientras dormía entre satélites 
de perdida trayectoria
y de lánguida estela

puso su corazón sobre una pizarra de escuela
 chirrió agudo 
real y amargo como una falsa sonrisa
se alejó de los ángulos muertos
dejó que la luna se moviera sola
hasta que todo encajó
como un puzzle
como una llave
como una puerta cerrada
que con una mirada se abriera
- drj9 -

0

El Tigre y el Cerdo

drj9 15 de febrero de 2010 ,
 Glasvegas - Daddy's Gone (2008, Glasvegas)
Como compensación a esta triste canción de Glasvegas, probablemnete el grupo más triste desde Placebo, dejo abajo uno más simpático de Weezer. Puedes por tanto saltarte esta casilla que no pasa nada.

Decía Quim Monzó (La Vanguardia, 23 Enero 2010) que el hecho que Tiger Woods hubiera tenido catorce amantes no era razón como para necesitar una cura de su "hipersexualidad". Desconozco que haya un test de entrada ¿Y usted, con cuánt@s? Creo que no. La adicccón al tabaco no se debiera medir por la cantidad de cigarrillos, sino por la incapacidad de no tomar ninguno. La adicción al sexo entiendo que es adicción cuando es perjudicial para uno y cuando destruye el mundo que te rodea por no haberte sabido frenar. Ese sí creo que es el caso de Tiger Yo creo que en este caso, no debe ser un tema de cantidad,  sino de calidad. Fue una de las propias amantes, la que dijo no es era un enfermo, sino un cerdo. Y los cerdos, donde mejor están, es en las granjas.



Weezer - Tired of Sex (1996, Pinkerton)

Creo que Tiger, si deja el golf, puede subir al escenario con los Weezer a cantar los coros...
0

Veda Abierta

drj9 11 de octubre de 2009
Glasvegas - It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry 
(Glasvegas, 2008)

bienvenida a mi casa
se ha abierto la veda
esta temporada
tú eres la presa
yo soy tu trampa
esta noche
mi jardín es el bosque
y la cama el lugar
donde termina la caza

bienvenida a mi casa
te sentirás bien
en la piel de oso
mi corazón será culpable
mi mano será absuelta
estás en mi terreno
la veda está abierta
y soy yo quien empuña
el arma de fuego
lo tuyo es la chispa
que incendió el bosque
y cerró este lugar

siempre fuiste trampa
pero ahora
hay víctimas inocentes
que esta noche pueden caer
coge mi arma y dispara
al cazador desnudo
antes que amanezca
y me veas en tu lugar
                         - drj9
0

Gato Pérez

drj9 10 de septiembre de 2009 ,

Glasvegas - Geraldine (2008, Glasvegas)
padre, oí tu llamada
me la trajo ayer el viento
con olor a despedida
aquí presto me presento
en tu nueva habitación
la clínica de siempre
envuelto en su perfume
de agria despedida
de corazón roto
de venda
de herida
en esta habitación
¿llegará la absolución?

llego tarde y lo presiento
espero no fallar
no llevo reloj en mi muñeca
cómo duele el paso del tiempo
y el final me da jaqueca
¿te veré hablar de nuevo?
¿te veré despertar?

no sé por qué vengo
vengo por un tac
vengo por un tic
te he traído un cómic
es corto maltés
es tu preferido

mientras observo a geraldine
la enfermera que te cuida
te conecta con el mundo
en una dulce ironía
si el mundo es un disgusto
mi grito una afonía

esos cables, esas máquinas
esa cibernética vida
queda el corazón
en su libre albedrío
queda el cerebro
preso en su peso
su tamaño, tu cuerpo

afuera en la ventana
un gato alumbrado por la luna
tu reflejo nunca fue tan sereno
siete vida nos dan
ocho te gastaste
¿cuántas te quedan?
¿cuántas malgastaste?

el gato solitario
sobre el tejado de zinc
le cuentas tus miedos
selena mientras te cobija
en su albergue, tu morada
todos pasamos por él
más tarde o más temprano
geraldine estás cerca
la puerta está cercana
no encontraste la salida
¿acaso la buscaste?
albergue y mala vida
convertiste en tu hotel
en la calle de por vida
te gusta ese motel
el hogar, duro lugar
para un gato encerrar

tus maullidos silenciosos
¿por qué onda retransmites?
tu dolor es más que ciego
es mudo y tiene miedo
¿es burla lo que emites?
no sé llegar al tejado
terror tengo a la altura
¿me tengo que conformar
con tu luna y con tu credo?

llega la enfermera
geraldine la balsamera
me voy a retirar
ella sabe de esto,
te puede bien cuidar
yo haré lo que pueda
ayer fue un cómic
y hoy es mi verdad

sedado estás muy dócil
y si vas a despertar
avisa de tu humor
nunca fuiste fácil
¿quién te va a domar?
- drj9