Mostrando entradas con la etiqueta Lo Bueno si Breve. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lo Bueno si Breve. Mostrar todas las entradas
0

Una vez más te lo digo

Drj9 20 de febrero de 2013
 Matthijs Vlot - I Love You
0

Modo Multijugador

Drj9 10 de septiembre de 2011
SplitScreen: A Love Story
JW Griffiths (2011)
Parece ser que este corto está grabado enteramente con un móvil Nokia N8, para un concurso de la misma casa finlandesa. Precioso montaje aunque un poco falto de emotividad en el desarrollo. Y Londres por ahí, pero no quiero desvelar el final, ni tan siquiera el principio...

- drj9 - 10 de Septiembre de 2011


Fuente | Microsiervos



0

Acá está tu Nombre

drj9 13 de abril de 2010 , ,

Pixies - Here Comes Your Man 
(1989, Doolittle)
Una de las canciones de los Pixies más populares, y que el tiempo conservará con mayor gloria. Las imágenes son de la película "500 Days of Summer" (2009, Mark Webb). Por cierto ella es Zooey Deschanel, cantante del grupo She and Him, de quien también pongo su vídeo a lo Belle and Sebastian, pretendidamente naïf (en España llamado tontipop, otro día pondré algo de Cola Jet Set). Esta belleza extraña actúa en la Sala Apolo el 25 de este mes de Abril.

She and Him - In the Sun
(2010, Volume Two)
--------------------------------------------------------------------

acá está tu nombre
posado en estas alas de mariposa
que riegan el jardín de las delicias
acá está tu nombre
en la delicada pubertad
de un pluma estilográfica
acá está tu nombre
com un gorrión entre la copa de un pino
de tímido cantar
oculto en tu blusa
visible en tus ojos de medusa
que sé que vas a picar

aquí está tu nombre
pero no lo voy a usar
deletrearé en tu espalda mojada
las sílabas de lo que va a pasar
el sol dejará la huella
como tatuado por un poeta veraz
que tuvo a bien evitar 
la verdad
en mis manos estará
adjunta a los bordes de tu silueta
para poder comenzar
a decir que quiero más
- drj9 - 

Para a quienes 500 Días Juntos les dejara un irremediable mal sabor de boca, pongo un corto que alimenta el deseo, la imaginación y la ilusión. Para otras opciones, siempre queda Mastercard.

Signs (Patrick Hughes, 2009)
0

My Girl


 Otis Redding - My Girl 
(1965, versionando a The Temptations)

Mi chica

Tengo luz del sol en un día nublado.
Cuando está frío afuera tengo el mes de mayo
Imagino que se preguntarán
¿Qué puede hacerme sentir así?
Mi chica (mi chica, mi chica)
Estoy hablando de mi chica (mi chica).

Tengo tanta miel que las abejas me envidian.
Tengo una canción más dulce que abejas en los árboles.
Imagino que se preguntarán
¿Qué puede hacerme sentir así?
Mi chica (mi chica, mi chica)
Estoy hablando de mi chica (mi chica).

Hey hey hey
Hey hey hey
Ooooh.

No necesito dinero, fama o fortuna.
Tengo todas las riquezas que un hombre puede tener nena
Imagino que se preguntarán
¿Qué puede hacerme sentir así?
Mi chica (mi chica, mi chica)
Estoy hablando de mi chica (mi chica).

Tengo luz del sol en un día nublado.
Con mi chica.
Incluso tengo el mes de mayo
Con mi chica.
Traducción | Songstraducidas
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------
mi pequeña aurora
Laia cumple hoy 4 años
mi suave despertar
mi gran motor
de cuatro tiempos
mis cuatro estaciones
mis cuatro alientos

mi pequeña artista
por la que debieran
sonrojarse
las diosas más aristas

mi irónico espejo
mi acrónico verso
la flor que repara
mi hirsuta piel
seca por el viento

sólo hay otra igual
y es algo mayor
pero no hay gema igual
que ilumine mi interior

mi chica cumple años
y yo cumplo menos
cuando me hago mayor
 - drj9 -




"Father and Daughter" (2000, Michael Dudok)
Corto de animación ganador de un Oscar.