Mostrando entradas con la etiqueta Kasabian. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kasabian. Mostrar todas las entradas
0

Bye bye 2012

Drj9 3 de enero de 2013
Kasabian - Thick as Thieves
(2009, The West Ryder Pauper Lunatic Asylum)

Para quien todavía no haya despedido el 2012,
esta canción representa una hermosa y saludable  una forma de hacerlo
"I gave you all scars but you gave me mine"

- 3 de Enero de 2013 - 



0

You're my Music

Drj9 12 de febrero de 2012
 
Kasabian - I.D.
(2004, Kasabian)
(oir con los auriculares, abriéndose paso entre el frío de la calle)
Nota del Sumiller

I.D (Kasabian)
No one else is here
And I can't get a sense of nothing
No one else gets high
And I can't sleep cause I got nothing
Feeling I have lost control
To a higher force and
This music is my my whore
No one else is here
And I can't get a sense of nothing
No one else comes clean
And I can't sleep cause I got nothing
Feeling I have lost control
To a higher force and
Music is my my whore
0

Cometas

Drj9 17 de enero de 2012 ,
 
Kasabian - Goodbye Kiss
(2011, Velociraptor!)



las niñas
ya no desayunan pastelitos 
de azufre por las mañanas
ni sus pijamas se deshilachan
cuando salen de sus camas

en sus dormitorios
no dormitan volcanes
ni se agrietan las almohadas
para que entren arañas

sé que están tranquilas
jugando con las cometas
que dejé en la entrada
cuando recibí el encargo
de ir a comprar tabaco

fumando estrellas en el cielo
bailo con ellas 
de vez en cuando
sé que están bien
que volarán muy alto

 - 18 de Diciembre de 2012 -




0

Te miro a ti

Drj9 12 de octubre de 2011
 
Kasabian - Re-Wired
(2011, Velociraptor)
Kasabian han vuelto...y esta canción es de las mejores del último disco...
"Hit me harder!! I'm getting re-wired"!!
<<< 21/10/2011 Ya está aquí el vídeo oficial... >>>


no la miro más
mas no lo puedo evitar
no puedo devolver a mi juventud
lugares en los que no estuve
ni regalarle sonrisas
que de otros robé
cuando las perdían de vista al jugar

no miraré más
porque enfrente tengo algo más,
presentar personas a lugares
y ensamblar sonrisas
en rostros de maniquiés
que perdieron su trabajo en el Corte Inglés
al cumplir las treinta primeras primaveras

te mirare a ti
tras de la cual estoy
con mi respiración y mi silencio

es el aviso de que no miraré a tras,
salvo cuando note tus abrazos mudos
buscando mi pecho
ve con ojo, y con tiento
pues donde tengo el pecho,
tengo el corazón
y será tuyo si pronto no ponemos remedio.


- 12 de Octubre de 2011 - 


0

Burned Easily At summer fire

Drj9 25 de junio de 2011

Kasabian - Fire
(2009 ,The West Ryder Pauper Lunatic Asylum)

En Septiembre llega el nuevo álbum de Kasabian, y visto que su primera pista, Switchblade Smile me deja igual, recupero un tema de su último álbum. No es de mis favoritos, pero es que ha comenzado el verano, hace un calor terrible, y cuando pienso en lo que está por venir, se me derrite el pensamiento como un helado a centímetros de ti.

- drj9 -
25 de Junio de 2011
0

Dramagrama al estilo Krahn

drj9 30 de julio de 2010 ,

Kasabian - Ovary Stripe
Siempre que escucho esta canción me imagino a Linda Kasabian huyendo de Charles Manson y de  "La Familia". Es de ella de quien el grupo de Leicester tomó el nombre. No es una canción de "buenrollismo",  sino de suspense e inquietud, pero es que conducir -parece mentira que todavía muchos no lo sepan- es una gran responsabilidad, y debe tomarse con serenidad y atención. En mi opinión, supera a "I'm Deranged"  (estoy transtornado) de David Bowie, que utilizaría David Lynch en su enigmática "Lost Highway".
David Bowie - I'm Deranged
(1995, Outside)
--------------------------------------------------------------------------------------------



http://www.ctv.es/USERS/logro/sacojudi.html

¡Gracias Krahn por la forma de mirar!!
Dedicado a un maestro de la métafora.
Joder, buscando imágenes he encontrado una campaña de la DGT del 2005 en las que utilizaban a.Charles Manson para intimidar. Y yo pensando que mi mensaje era un poco macabro...

0

El Heraldo de Cydonia

drj9 16 de abril de 2010 , ,


Muse ha anunciado que los teloneros para su actuación en el Vicente Calderón (16 de Junio de 2010) serán Editors y Biffy Clyro. Estupenda noticia para quienes acudan a la cita. No es que me entusiasmen ambas propuestas, pues Biffy Clyro ya actuaron en el Sant Jordi, ofreciendo entrega y distracción con un rock guitarrero bastante clásico, pero muy visto. De momento, los escoceses no me interesan mucho. Editors, en cambio, me encantaron con sus 2 primeros discos, "The Back Room" (2005) y "And End has a Start" (2007). El último, "In This Light and on this Evening", me parece mucho peor que los anteriores, indagaron en un sonido más electrónico, cuando las guitarras les estaban dando un fenomenal resultado.

The Editors - When Anger Shows (2007, And End has a Start)

No estaré en Madrid ese día, pero espero estar en Wembley el 10 de Septiembre. Ya tengo compradas las entradas, y estupenda compañía. Si viene Kasabian, que estarán en las actuaciones de Milan y París, el evento puede superar la nota de la perfección.
Por cierto para esta gira, se pueden votar las canciones preferidas de cada setlist en esta dirección.
0

Mi Champions

drj9 19 de marzo de 2010 ,
Esta mañana se ha hecho el sorteo de la Champions League. Me voy a arriesgar con unos pronósticos nada poéticos..aunque tampoco muy analíticos. Para esta ocasión, escogeré una musica adecuada, MENOS HABLAR y MÁS JUGAR.

  • Olympique Lyon (60%) - Girondins de Burdeos (40%) ----> Olympique
Aunque el equipo de Laurent Blanc ha conseguido quitar del trono de la liga francesa a los de Lyon; y sigue como líder a 2 puntos de su rival de champions (y liga), apuesto por un Olympique crecido tras la eliminatoria con el Madrid, que probablemente le dará alas suficientes para doblegar al conjunto de Gourcuff, su máxima estrella. El centrocampista ofensivo del cual se esperaba que llegase al nivel de Zidane, y de momento sólo está en camino de Kaká. Debe ser por algo que finalmente el Milan lo vendiese al Burdeos a final de la temporada pasada.

Gourcuff
El hecho que sea un duelo entre equipos del mismo país, que se conozcan entre ellos, que haya más presión mediática...abre una puerta a que el Burdeos de la sorpresa y se plante en semifinales con un proyecto de tan corto recorrido. La champions le debe al Olympique, como mínimo, unas semifinales.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  • Bayern Munich (45%) - Manchester United (55%) ---->  Manchester
Tendría su qué que Van Gaal consiguiese algo realmente importante después de su etapa en el Barça. Ribery, Robben, Klose, Schweinsteiger, Mario Gómez, Demichelis, Van Vommel, Lahm...El Bayern es un equipo que suena bien, pero no sé si es lo suficientemente compacto como para llevarse el triunfo ante quizás el equipo más sólido de los últimos tiempos. El Manchester, con la ventaja de jugar la vuelta en casa, y de haber llevado a Rooney al máximo de su rendimiento, tiene la oportunidad de quitarse de encima el nombre de Ronaldo, pues si gana sin el portugués, demostrará que el equipo está por encima de las individualidades. Es la eliminatoria más igualada de todas. No hay que perdérsela.

Robben
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  • Arsenal (35%) - FC Barcelona (65%) ----> FC Barcelona
La fórmula del Arsenal es muy buena, la apuesta, arriesgada, porque al Arsenal siempre le faltan dos cosas para crecer definitivamente: un líder (Cesc está en ello) y un par de cracks de verdad. Por muy buenos que sean Cesc o Arshavin, muchos de sus jugadores no acaban de explotar conforme a la expectativas creadas (Van Persie, Walcott, Carlos Vela, Nasri...) y queda todo en manos del buen hacer del equipo en el manejo del balón. En esta fase decisiva, se necesitan jugadores determinantes, y yo tengo duda que el Arsenal tenga suficientes para parar al Barça.

El Barça, aunque parezca mentira, creo que puede jugar librado de cierta presión, debido a que el Madrid va líder en la Liga. Eso permite que en caso de ser necesario, sus esfuerzos estarán más volcados en champions que en liga. Cuando recupere a los lesionados (Xavi, Keita...) veremos definitivamente el nivel que va a dar en esta recta final del campeonato, y si puede luchar con este Madrid tan fuerte y regular, a la vez que con un campeonato tan exigente como la champions ya entrado en cuartos y semifinales.


Arshavin 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  • Inter Milan (70%) - CSKA Moscú (30%) ----> Inter Milán
La eliminatoria más desigual de todas. No vi al CSKA contra el Sevilla, pero aún así, si Mourinho quiere ir al Madrid la temporada que viene, deberá vencer en esta eliminatoria, y adquirir sed de venganza cuando le elimine el Barça en la próxima. No creo que haya mucho color en este enfrentamiento. Pero como siempre, todo puede pasar. Mucho respeto al Inter, que eliminar al Chelsea requiere de una seriedad tremenda, y eso le hace subir muchos más enteros para ganar el trofeo que ganar al CSKA.

Eto'o
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Por último, este vídeo Futbol Hero. Gomo el Guitar Hero pero con un balón. La canción, "Underdog" de Kasabian. 

¡¡Que empiece el juego!!

0

Villarato: Cruzar el Rubicón

drj9 9 de febrero de 2010 , ,
Al fanatismo, nunca se le convence con razones. Nunca. Cuando se adopta una postura y se defiende a muerte por el bien de la causa (vender diarios, share televisivo, colaborar con clubs amigos...) es imposible establecer un diálogo razonable. Es mejor dejar que esta postura decaiga por sí sola no alimentándola con más enfrentamiento. El mensaje de algunos medios madrileños pasados de vuelta, sólo cesará su empuje cuando el Madrid tome el mando de la tabla clasificatoria. Cuando ni siquiera cayendo en su propia contradicción deja de tener sentido el mensaje emitido, es cuando uno se da cuenta que no merece la pena razonar, explicar, divulgar o hacer pedagogía (¿Cuanto tiempo lleva Catalunya hablando de hacer pedagogia?).

A los fanáticos, no se les convence. Lamentablemente, sólo se les vence o mueren solos en su vacío. En la medida que el Barça siga en esta línea de fuerza mental, y de juego magistral, y de victorias, el mensaje de villarato se difuminará hasta su eliminación. Por ahora, sólo nos queda contemplar el ridículo extremo al que se está llegando en los medios de Madrid (y los de Barcelona están cayendo en la trampa dialéctica), y disfrutar del juego del Barça y de la emoción que da la dificultad por lograr los retos que aparecen en el camino.

Kasabian - Reason is Treason (2004, Kasabian)

Lo más triste de todo, es que los aficionados, en lugar de parar todo este circo patético y decir ¡basta!¡basta de ridículo!¡basta de discursos baratos! entramos en el juego como si les fuera propio, aumentando la dimensión del conflicto hasta niveles ya absurdos...

Lo más curioso, es que, nadie dentro del mundo del fútbol está discutiendo la justicia de la tabla de clasificación. Ni los jugadores del Barça ni los del Madrid entran en estos juegos perversos, el resto de equipos casi ninguno discute a lo que hace el Barça, ni siquiera el señor Del Nido o el señor Ángel Torres...El mundo al revés. 

En fin, esto es España, y esta es la humanidad; para que luego demos consejos sobre los fanatismos religiosos. Yo, la verdad, no veo mucha diferencia. La prensa de este país no está loca. Sólo sigue estrategias de guerra y necesita kamikazes para vender. Luego, cuando pase alguna desgracia, se quejarán que la gente del fútbol se dedica a calentar el ambiente. Lo digo con tristeza porque las generaciones que vienen, van incubando odios y enfrentamientos innecesarios gracias a la relectura interesada de la historia. Cómo muchas otras veces.
             - drj9
Si en lugar de Guardiola, tuvíéramos a Maradona de entrenador, diría otra cosa: ¡¡¡¡QUE LA CHUPEEEN!!
-------------------------------------------------------------------
Kasabian - Reason is Treason
See the stones coming at my window
Ever since then I've not been conscious
to all the chains of dirt passed onto me

Rubicon it's almost over
Rubicon has come so close to me

Turn back or we'll start the fire
They're all part of the big machine now
Check the angles from both forces
Overcome by the need to fight it,
fight it, fight it, fight it, fight it

Here comes the morning (and) I'll say goodbye to you
Here comes the morning (and) I'll say goodbye
but I don't turn around 'cos the reason is treason

See the stones coming at my window
See they left me no protection
Tell his family that he won't be ok
K! I! L-L!

Turn away from the suffering silence
You can't face your country using you
Check the angles from both forces
Overcome by the need to fight it,
fight it, fight it, fight it, fight it

Here comes the morning (and) I'll say goodbye to you
Here comes the morning (and) I'll say goodbye
but I don't turn around 'cos the reason is treason
0

Ejercicio Microscópico

drj9 28 de enero de 2010



Kasabian - British Legion (2006, Empire)
Una canción a la vieja usanza. Kasabian cambia de registro cómo y cuando quieren
y casi siempre lo hacen bien.

separando tus cabellos
uno a uno
esos finos alambres
que enredaron mis miradas
y armaron de dolor
mis dedos que tocaban

silabando las palabras
una a una
tratando de rizar
el equilibrio de las promesas
olvidadas

como comparsas de un circo
en el que yo fui payaso
y tú acróbata
de sombra alargada

pixelando tus poses
una tras otra
en el álbum de la derrota
observo que hubo colores ciegos
enfoques inciertos
y alguna que otra
foto arrancada

armado de ciencia microscópica
buceando entre tus átomos
desenvaino una guitarra
y apunto al centro del problema
the hollow earth
quizás nunca hubo nada

separando cada momento
deshilacho la morada
que para lo que queda
que apenas queda nada
dure algo más
que una triste mirada
donde amontonar historias vagas
y besos de escayola
diluídos bajo el agua
                                      - drj9

Kasabian - British Legion

See, see how she dances
With that cigarette
In her hand

And she, she romances

Everybody
Like she can

She, brings the light

It Catches me, again

Life, I've seen some wonders

I played my stupid games with you
Sing to me like i know you can
But girl would i be

She knits a snare, catches me

Again

I guess, you know, to keep on, dancin'


Like i know you can


We're gonna make it through

We're gonna make it through now
cos we're gonna make it through
we're gonna make it through now

and the circus leave this town


we're gonna make it through

i said we're gonna make it through now

yeah we're gonna make it through

i said we're gonna make it through now

and the boys with their dreams

for the boys and their dreams

i know you can hear me

0

Lo Mejor del Año 2009

drj9 29 de diciembre de 2009 , , ,
Termina este año, y estas son las canciones con mayor número de peticiones en el auto de papá.

1.- Persona - Sidonie (Costa Azul 2007)



2.- Happy New Year - Camera Obscura (Biggest Bluest HiFi,2001)



3.- Un Día más en la Vida - Sidonie (El Incendio,2009)



Este es el ranking de mis hijas...y mi aportación personal la dejo para el final.

4.- Happiness - Kasabian (West Ryder Pauper Lunatic Asylum)



will follow you now
Wherever you go
I'll be with you now
Stick around forever
And I never wanna see those tears again
No no
When will you realise
That I ain't that tough

Save what you got
Keep it safe
Don't ever stop
There's nothing more
It's nothing less
It's all we got
It's happiness
It's happiness...

Ain't that right
Ain't that right

And I will have a thousand dreams
Of how I care for you
Through these careless dreams
Look into the future
And I never wanna see those tears again
No no
When will you realise
That you make me breath out

Save what you got
Keep it safe
Don't never stop
It's nothing more
It's nothing less
It'sall we got
It's happiness
Happiness
Oh it's always been you
It's always been you

And I know you got to make it right
Handing out my feelings
On these goods are too loud

Oh and it don't matter
Yeah I pay my dues
And you know there's one thing
That keeps us together
It's gonna keep us together
Now now now now

Save what you got
Keep it safe
Don't ever stop
It's nothing more
It's nothing less
It's all I got
It's happiness

Happiness! 



Happiness 01 by *Adila on deviantART
0

Míster, contra qui juguem?

drj9 17 de septiembre de 2009

 Kasabian - Club Foot 
(2004, Kasabian)
(Música del program Contra qui juguem, BarçaTV)
Grata sorpresa al leer que le encantan a Iniesta (F.Torres los dios a conocer), que quiso invitar a Kasabian a un partido entre el Barça y Madrid. Fue una de la canciones motivadoras que utilizaba la selección española durante el Mundial 2010. Enlace The Sun

"Kasabian fueron una gran inspiración en los vestuarios. Su Club Foot ha sido nuestra elección antes de salir corriendo al campo durante el último año. Quiero darles mis mayores agradecimientos y ofrecerles algo", declaró Iniesta, que no contento con eso decidió invitar personalmente a la banda británica. "Quiero que vengan como mis invitados a ver el mejor partido del mundo entre el Barcelona y el Real Madrid en el Camp Nou. Sería mucho mejor para ellos venir un día antes y dar una vuelta. Podemos salir y tener una noche loca en Barcelona y celebrar la Copa del Mundo adecuadamente".



tus planes y tácticas
no sirven ya de nada
con tu pizarra veleda,
con tu cabeza veleda
esta noche hay partido,
una buena velada
si rompes el silencio de la grada
con tus gritos bravucones
la armonía que surje del juego
te cargarás con tus cojones

tu voz se acalla
cuando llegas a tu casa
no has llevado nunca
mi camiseta empapada
¿me verás en el hospital
cuando me rompa la tibia?
¿llorarás por mí?
¿llorarás sin envidia?

en el banco sólo te importa ganar
porque en la vida
solo haces que perder
tu partido es un mal trago
nunca has sabido jugar
y te escondes sabiamente
gritando poseso

contigo no hay victoria
te damos por perdido
quédate en la grada
quédate en el vino
de la barra del bar
te vi fumar en ella
te vi entregado
a la voracidad de tu destino

déjanos a los demás
escoger nuestro camino
guarda la pizarra
y pégate un tiro
¿a quien vienes a mandar?

guarda tu rolex
para tus amigas
tus bravuconadas
para tu amigos
baja el campo
y huele el césped
la ópera va a empezar
pero tu no sabes cantar
por eso dedicas
todo tu maldito tiempo
a jodernos y a gritar
                                - drj9


0

Cultura Nocturna

drj9
Kasabian - Cutt Off  
(2004, Kasabian)
quedamos donde siempre
bebimos como siempre
subimos en el coche
pusimos la música
la pusimos a tope
las caras de hambre
los caretos de hombre
las poses sin arte
las danzas ancestrales
poniendo en entredicho
las raíces culturales

no somos monos
en sólo un dos por ciento
los genes nunca mienten
me di cuenta ayer noche
- drj9
0

Imperios Abyectos

drj9 11 de septiembre de 2009

Foto de G.W.Bush con fotos de soldados americanos muertos en Irak

Kasabian - Empire
(2006, Empire)
Youtube - Enlace a versión en directo con subtítulos. Eso sí, menos contundente.
para alzar un solo imperio
un sólo hombre abyecto
poca cosa necesita
levantar un cementerio
y enterrar el futuro
de una generación
bajo una losa sin criterio

en ella se lee claramente:
"“DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI"

no hay futuro bajo la tierra
como no hay vida fuera de ella
más importante que la que queda
levantar un cementerio
y construir un monumento
no es un buen recuerdo
¡es una vergüenza!
- drj9

Wilfred Owen


DULCE ET DECORUM EST.
Torcidos, como viejos mendigos bajo sus hatos,
renqueando, tosiendo como brujas, maldecíamos a través del lodo,
hasta que donde alumbraban las luces de las bengalas nos dimos la vuelta
y hacia nuestra lejana posición empezamos a caminar afanosamente.
Los hombres marchaban dormidos. Muchos habían perdido sus botas
Pero abrumados avanzaban sobre zapatos de sangre. Todos cojos, todos ciegos;
Borrachos de fatiga, sordos incluso al silbido de las balas
Que los cansados cañones de calibre 5.9 disparaban detrás de nosotros.

“¡Gas, gas! ¡Rápido, muchachos!”; un éxtasis de desconcierto,
Poniéndonos los toscos cascos justo a tiempo;
Pero alguien aún estaba gritando y tropezando
Y ardía retorciéndose, como ahogándose en cal viva…
Borroso, a través de los empañados cristales de la máscara y de la tenue luz verde,
Como en un mar verde le vi ahogarse.
En todas mis pesadillas, ante mi impotente mirada,
Se desploma boqueando, agonizando, asfixiándose.

Si en algún sofocante sueño tú también puedes caminar
Tras la carreta en la que lo pusimos,
Y mirar sus blancos ojos moviéndose
En su desmayada cara, como un endemoniado.
Si pudieses escuchar a cada traqueteo
El gorgoteo de la sangre saliendo de sus destrozados pulmones,
Repugnante como el cáncer, nauseabundo como el vómito
De horrorosas, incurables llagas en lenguas inocentes,
Amigo mío, no volverías a decir con ese alto idealismo
A los ardientes jóvenes sedientos de gloria
La vieja mentira: “Dulce et decorum est pro patria mori”.

Los versos de Horacio dicen así:
“DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI:
mors et fugacem persequitur virum
nec parcit imbellis iuventae
poplitibus timidove tergo
.”

(DULCE Y HONROSO ES MORIR POR LA PATRIA:
la muerte persigue al hombre que huye
y no perdona de una juventud cobarde
ni las rodillas ni la temerosa espalda)


Kasabian - Empire





Too much information well I said you're good for nothing
Come on to the back I said your needles count for something
Guess I'd better sell you now
Guess I'd better obey you Lord

Singing for your questions but you've stolen all of my answers
Too much entertainment drunk my nights out in the corner
Tell me that you've seen a ghost
I'll tell you what to fear the most

Stop!
I said it's happening again!
We're all wasting away!
We're all wasting away!

Too much information well I said you're good for nothing
I stitch upon a counterfeit I'll send you out for hunting
Digging at the roads
Where you're digging for the simple code

Swimming with the fishes where the serpent waves his tongue
With a belly full of splinters now you see that I'm the one
Tell me that you've seen a ghost
I'll tell you what to fear the most

Stop!
I said it's happening again!
We're all wasting away!
We're all wasting away!



Demasiada información bueno dije que eres bueno para nada
Ven a la parte de atrás dije que tus agujas cuentan para algo
Supongo que mejor que te venda ya
Supongo que es mejor que te obedezca mi señor

Cantando para tus preguntas pero me has robado todas las respuestas
Demasiado entretenimiento emborrachó mis noches en la esquina
Dime que has visto un fantasma
Te diré a qué temer más que nada

¡Detente!
¡He dicho que está ocurriendo de nuevo!
¡Nos estamos consumiendo!
¡Nos estamos consumiendo!

Demasiada información bueno dije que eres bueno para nada
Cosiendo una falsificación te enviaré a cazar
Excavando en los caminos
Donde tú buscas el simple código

Nadando con los peces donde la sierpe retuerce la lengua
Con el vientre lleno de astillas ahora ves que yo soy el elegido
Dime que has visto un fantasma
Te diré a qué temer más que nada

¡Detente!
¡He dicho que está ocurriendo de nuevo!
¡Nos estamos consumiendo!
¡Nos estamos consumiendo!




Traducción | Songstraducidas.com
0

Unchained Melody

drj9 4 de septiembre de 2009 ,

Kasabian - LSF (Lost Souls Forever)
(2004, Kasabian)

enciérrame en tu prisión
en tus barrotes de celo
de miel y terciopelo

amordaza mi corazón
tensa mis músculos
oprime mis arterias
de cerca tus labios
brillan con fulgor
de lejos no me importa
ni siquiera cómo eres
ni siquiera ni quién eres

invítame a tu infierno
tatúame tu amor
y olvídame con odio
dame tus llaves
dame tu pasión
condena nuestros cuerpos
por homicidio voluntario
en benigna cadena
o histeria perpetua

dame tus esposas
y una bola de crsital
te voy a liberar
esta noche si es que estás
- drj9



I'm on it, get on it
The troops are on fire!
Ya know I need it, much closer
I'm trading just a little more
Step on it, electronic
The troops are on fire!
I'm much deeper, a sleeper
Waiting for the final trip
Come on it, get on it
I'm carving thru a letterbomb
I need it, loud potions
These drugs are just an hour away
Come on it, electronic
A polyphonic prostitute, the motors, on fire
Messiah for the animals

Ahhh, oh come on!
We got our backs to the wall!
Get on!
And watch out!
Sayin, "Yer gonna kill us all!"

Ahhh...I'm on it, get on it
The troops are on fire!
You know I need it, much closer
I'm trading just a little more
Step on it, electronic
The troops are on fire!
I'm much deeper, a sleeper
Messiah for the animals

Ahhh, oh come on!
We got our backs to the wall
Get on!
And watch out!
Before you kill us all!

Ahhh, oh come on!
Say " we got our backs to the wall!"
Get on!
And watch out!
Before you kill us all










Estoy en ello, súbete
¡Las tropas están ardiendo!
Sabes que lo necesito, mucho más cerca
Estoy comerciando sólo un poco más
Písalo, electrónico
¡Las tropas están ardiendo!
Soy mucho más profundo, un dormilón
Esperando el último viaje
Ven a ello, súbete
Estoy grabándolo en una carta bomba
Lo necesito, pociones ruidosas
Estas drogas sólo están a una hora de distancia
Ven a ello, electrónico
Una prostituta polifónica, los motores, ardiendo
Mesías de los animales

¡Ahh, oh venga!
¡Estamos de espaldas contra la pared!
¡Súbete!
¡Y ten cuidado!
Diciendo: "¡Vas a matarnos a todos!"

Estoy en ello, súbete,
¡Las tropas están ardiendo!
Sabes que lo necesito, mucho más cerca
Estoy comerciando sólo un poco más
Písalo, electrónico
¡Las tropas están ardiendo!
Soy mucho más profundo, un dormilón
Mesías de los animales

¡Ahh, oh venga!
¡Estamos de espaldas contra la pared!
¡Súbete!
¡Y ten cuidado!
¡Antes de que nos mates a todos!

¡Ahh, oh venga!
Di: "¡Estamos de espaldas contra la pared!"
¡Súbete!
¡Y ten cuidado!
¡Antes de que nos mates a todos!



Traducción | Songstraducidas.com
0

¿Adónde fue lo que Quedaba?



Kasabian - Where Did All the Love Go?
(2009, The West Ryder Paper Lunatic Asylum)

¿adónde fue lo que quedaba?
los niños lo necesitaban
siempre en sucias calles
buscándose problemas
cuando nosotros teníamos
al alcances de sus manos
las nuestras limpias, suaves
nosotros tenemos
una fácil solución

¿adónde fue lo que quedaba?
las plagas ahuyentaron
a los ricos del lugar
pobres desinformados
quedáronse solos
quedaron sin hogar

¿adónde fue el amor?
¿quién lo fulminó?
¿quién lo irá a buscar?
¿quién se ensuciará
 las manos sin lavar?
- drj9
0

Underdogs

drj9 1 de septiembre de 2009
Kasabian - Underdog (2009,The West Ryder Pauper Lunatic Asylum)

sé que cada mañana
necesitas alguien ahí
alguien que en ti crea,
que apueste ciego
que apueste por ti

yo podría ser ese
si acaso no tuviese
la insana costumbre
de apostar sólo
por caballos perdedores

y cada mañana
podría apostar
yo por ti
podría acostar
en mi regazo
tu pelo escurridizo
te podría abrazar
entre mis abrazos
y no dejar espacio alguno
al vacío de tu lunar

pero sabes que a las 10
siempre acudo a mi cita
me voy a la taquilla
y me juego lo que no tengo
en ese caballo oscuro
el que no tiene jinete
el que no tiene futuro

quizás por la tarde vuelva
después de la jornada
a comer algún bocado
la realidad siempre impera,
si me sobra algo de dinero
te cogeré de la mano
miraré hacia el futuro
y te llevaré al fin del mundo
-drj9
0

Hay métodos...y métodos

drj9 9 de agosto de 2009















Método Kasabian


Kasabian - Vlad the Impaler
(2009,The West Ryder Pauper Lunatic Asylum)