Mostrando entradas con la etiqueta Jesus and Mary Chain. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jesus and Mary Chain. Mostrar todas las entradas
0

Tal vez muerto

Drj9 15 de diciembre de 2011
 
The Jesus and Mary Chain - Some Candy Talking
(1986, Psychocandy CD)



Tal vez Muerto

abrazarte de nuevo
y dejarme enredar
en tu pelo negro
mirarte a los ojos
como por primera vez
 y notar su fuego

sustituir el último silencio
por el primer beso
o por el que vino luego

olvidar las horas que
he matado
para dar vida
a un orgullo muerto


- drj9 - 
15 de Diciembre de 2011
0

De Cabeza

Drj9 8 de septiembre de 2011
 
The Jesus and Mary Chain - Head On
(1989, Automatic)
Mucho mejor en la versión álbum. Y aunque alguno prefiera la versión de Pixies de 1991, la original tiene mayor claridad y profundidad sin perder energía 

"As soon as I get my head around you
I come around catching sparks off you
I get an electric charge from you"

0

Abriles Febriles

Drj9 8 de abril de 2011


Jesus and Mary Chain - April Skies
(1987. Darklands)

abriles bajo tormentas de calor
y cuerpos lechosos todavía sin pintar
el juez de la belleza dictaminará
qué cuadro podremos colgar,
mientras el verdugo del sol
ejecutará con un rayo
cortando cabezas, 
para que silben
ráfagas de besos deseados
y miradas que pernoctan
sin quedarse a desayunar

la guillotina del tiempo
es más rápida que los cuerpos
y sólo podemos esperar
que las lágrimas de agosto
tengan razones de verdad
por las que se pueda llorar

- drj9 -
8 de Marzo de 2011
0

Día de Cambio

Drj9 9 de marzo de 2011 ,

The Jesus and Mary Chain - Darklands
(1987, Darklands)

me invade 
vuestra energía cuando estáis
con la misma fuerza proporcional
que el vacío que me queda
al llegar el día que os vais

dura poco sentirse tan mal
algo menos que lo que tarda el sol
en esconderse tras las cortinas
algo más que un cigarrillo 
evaporándose por la ciudad
mucho menos que el pensar
que os puedo estar agradecido
por darme tanta felicidad

me invade
el atardecer 
sin que apenas oponga yo resistencia
el sueño me regalará 
nuevas fuerzas con las contar
con las que auparme desde esos pequeños infiernos
hasta el inifnito cielo en el que os veo volar

- drj9 -
9 de Marzo de 2011


The Jesus and Mary Chain - Darklands
Me voy a las tinieblas,
a hablar con mis poesías
de mi caótica alma.
Tan seguro como estoy
de que la vida no significa nada
y de que todas las cosas
terminan en nada.
Y creo que el cielo está
demasiado cerca del infierno.
Quiero moverme, quiero irme.
Quiero irme.
Pero algo me impide
ir a ese lugar
donde están las tinieblas.
Y me despierto del mundo de los sueños,
en éste otro mundo de aterradores gritos.
Y creo que el cielo está
demasiado cerca del infierno.
Quiero moverme, quiero irme.
Quiero irme.
Llévame a la oscuridad.
Oh, Dios, me arrodillo
y me siento como si me muriera
a la orilla del río de dolor.
Y siento como me estoy muriendo.
Me estoy muriendo.
Estoy arrodillado,
abajo.
Quiero moverme, quiero irme.
Quiero irme.
Via | Letras-traducidas.net
0

Dulce Invitación

drj9 12 de febrero de 2011

Jesus and Mary Chain - Just Like Honey
 (1985, Psychocandy)
Mejor en versión álbum, brutal en la última escena
de Lost in Translation - Youtube



azul sombrío bajo la luz clara de tus ojos castaños
he sido invitado a tu fiesta de tartas y regalos
no sigo el rastro del perfume de trufa, 
de nata, de frutas, ni de helado
tu mirada ardiente, oculta, guía mis pasos
nuestros disfraces ocultan nuestros pecados

pálida negrura en tus cabellos alados
se enredan profundos mis deseos 
mientras tejes lo mejor de mis sueños
para que mis vicios vuelen altos

sabes bien que voy a alzarme
hasta el altar de tus labios rosados
que descenderé al infierno por tu cálido abrazo
y que despojaré tu vestido dorado
y cuando tomes mis manos
y me entregues tu corazón palpitante
sabes bien que entonces, esta noche,
en que las luna delata a los ladrones
y las estrellas emboban a los jóvenes
robaré tu secreto mejor guardado

pálida negrura en tus cabellos alados
se enredan profundos mis deseos 
mientras tejes lo mejor de mis sueños
para que mis vicios vuelen altos

- drj9 - 
12 de Febrero de 2011